zunächst möchte ich mich für die enorme verspätung des wowo entschuldigen. dieses wowo ist jedoch so gut, dass es niemand schaffen würde, es in solch kurzer zeit auszudenken, nicht einmal ich.
deshalb ist es auch nicht von mir, doch zurück zum thema:
das wort "hohl" wird benutzt, um etwas nicht vorhandenes zu beschreiben, dessen folge die dummheit ist, z.b. wenn es um das gehirn geht: "du bist ja hohl!", gemeint ist dumm.
"sinn" hingegen, steht für etwas logisches, oft intelligentes, weshalb die kombination von "hohl" und "sinn" einen wiederspruch bedeutet. wie kann etwas dummes intelligent sein, bzw. logisch sein?
ganz einfach: garnicht! deshalb wird das wort hohlsinn ausschließlich als ironisches stilmittel verwendet, um lächerliche äußerungen anderer zu unterstreichen.
das ist zwar hohl, macht aber sinn.